-
1 odstępstwo
(od zwyczaju, zasady, reguły) departure, ( od wiary) apostasy* * *n.1. (od zwyczaju, zasady, reguły) (= odrzucenie wartości) departure ( od czegoś from sth); (od wiary, opcji politycznej) apostasy; (w religii, polityce) (= nonkonformizm) dissent.2. (= zmiana) deviation; odstępstwo od normy aberration; odstępstwo od reguł violation of the rules.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstępstwo
-
2 odstępstw|o
n 1. (zdrada) apostasy, dissent- odstępstwo od wiary apostasy2. (rezygnacja) departure, deviation- odstępstwo od reguły an exception to the rule- z pewnymi odstępstwami with some departures a. exceptions- dopuścić się odstępstwa od zasady to depart a. deviate from a ruleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odstępstw|o
См. также в других словарях:
odstępstwo — n III, Ms. odstępstwowie; lm D. odstępstwoępstw «odejście, odstąpienie od jakiejś normy, zasady, idei» Odstępstwo od panującego zwyczaju. Odstępstwo od wiary … Słownik języka polskiego
odstępstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. odstępstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} negatywnie oceniane odejście od wartości, zasad uznawanych przez jakąś grupę, dobrowolne odrzucenie ich : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apostazja — ż I, DCMs. apostazjazji; lm D. apostazjazji (apostazjazyj) «odstępstwo od wiary, zasad lub przekonań» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
heretyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. heretykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba będąca zwolennikiem poglądów religijnych odbiegających od dogmatów religii panującej, przez Kościół panujący uznanych za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odszczepieństwo — n III, Ms. odszczepieństwotwie, blm «wyrzeczenie się swych przekonań, odstępstwo (zwłaszcza w kwestiach kultowych)» Odszczepieństwo od kościoła, od wiary przodków … Słownik języka polskiego
apostazja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm. D. apostazjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} całkowite porzucenie wiary; odstępstwo od przekonań i zasad; odszczepieństwo <łac. kośc. z gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień